Kanini Thamizh 09

கணினி ஆய்வில் தமிழ் – 09

கணினி ஆய்வில் தமிழ் – 08

கடந்த சில வாரங்களாக ஒரு தேடு பொறியின் செயல்பாட்டினைப் பற்றிப் பார்த்தோம். இந்த வாரம் நம் பண்டைய இலக்கண நூலான, நன்னூல் மற்றும் சமஸ்கிருத நூல்களான நியாயா, மீமாம்சா போன்ற நூல்கள் எப்படி நேட்சுரல் லாங்குவேஜ் ப்ராசசிங் ஆய்வுகளிற்கு பயன் படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதை பற்றிப் பார்ப்போம்.

கடந்த எட்டு வாரங்களாக நாம் பார்த்த நேட்சுரல் லாங்குவேஜ் ப்ராசசிங் செயல்முறைகள் யாவும் மேற்கத்திய செயல்முறைகள் ஆகும். நமது இந்திய பாரம்பரியத்தில் வந்த இலக்கண நூலான நன்னூல் பல அறிய கருத்துகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. உதாரணத்திற்கு அர்கியூமேன்டேட்டிவ் அனாலிசிஸ் (Argumentative Analysis) என்று ஒரு துறை நேட்சுரல் லாங்குவேஜ் ப்ராசசிங்கில் உண்டு. அதாவது இரண்டு கணினிகள் தானாகவே மனிதர்களைப் போல் உரையாட வைத்தலுக்கு அர்கியூமேன்டேட்டிவ்  அனாலிசிஸ் சமமாகும். இவ்வாய்வில் ஆராய்ச்சியாளர்கள், நன்னூலில் கூறப்பட்டுள்ள.. ஒரு நூலின் பத்து அழகு மற்றும் பத்து குற்றம் போன்றவற்றை உரையாடலின் விதிகளில் பயன்படுத்தி வெற்றியும் கண்டுள்ளனர். இது மட்டுமல்லாமல் நன்னூலை மையமாகக் கொண்டு, “இ- லேர்னிங்” (E- learning) ஆய்வுகளும் மேற்கொள்ளப்பட்டு வெற்றியும் அடைந்துள்ளது.

நியாயா மற்றும் மீமாம்சா போன்ற நூல்கள் வேதங்களின் கிளை நூல்கள் ஆகும். இந்நூல்கள் முழுக்க முழுக்க லாஜிக் (logic) பற்றியது ஆகும். நேட்சுரல் லாங்குவேஜ் பிராசசிங்கிற்கு தேவையான பல கருத்துகள் இந்நூல்களில் உள்ளன. உதாரணத்திற்கு, நேட்சுரல் லாங்குவேஜ் ப்ராசசிங்கில் பல தகவல்களை முன்னரே நாம் சேகரித்து வைத்தல் வேண்டும். இத்தகவல்கள் ஒரு டிக்ஷ்னரி (dictionary) மூலமாகவோ, வெர்ட்நெட் (wordnet) மூலமாகவோ, ஆன்டாலஜி (ontology) மூலமாகவோ இருக்கலாம். இவைப் பற்றி நாம் அடுத்த வாரம் விரிவாகப் பார்ப்போம். இப்போதைக்கு ஒரு சிறிய எடுத்துக்காட்டுடன் சுருக்கமாக விளக்குகிறேன். ஒரு தேடு பொறியில், “கணபதி” என்று நாம் வினா கொடுக்கிறோம் என்று வைத்துக் கொள்வோம். நமக்கு அதனுடன் “பிள்ளையார்” பற்றிய செய்திகளும் வர வேண்டுமெனில் முன்னரே இத்தகவலை நாம் கணினியில் சேமித்து வைத்திருக்க வேண்டும். இதை வெர்ட்நெட் மூலமாக செய்யலாம். இன்னும் சுருக்கமாக சொல்ல வேண்டுமெனில் இவை யாவும் ஒரு வகையான டேட்டா பெசிற்கு (data base) ஒப்பாகும். இம்மாதிரியான டேட்டா பேசை உருவாக்க வேண்டிய உத்திகள் நியாயாவில் கூறப்பட்டுள்ளன. அதாவது உலகில் உள்ள அனைத்து ஜீவராசிகள் மற்றும் பொருட்களை எவ்வகையில் வகைப்படுத்த வேண்டும் என்று நியாயாவில் உள்ளது. இவ்வாய்வும் வெற்றிப் பெற்றுள்ளது. மீமாம்சாவில் ஒரு ஹோமம் எப்படி செய்யவேண்டும், கடவுளை எப்படி வணங்க வேண்டும் போன்ற செய்திகளை நாம் நேட்சுரல் லாங்குவேஜ் ப்ராசசிங்கிற்கு நிச்சயமாக உபயோகிக்க முடியும். ஏனெனில் நம் முன்னோர்கள் பல அறிவியல் செய்திகளை மதம் சம்பந்தப்பட்ட நூல்கள் மூலமாகவே கூறியுள்ளனர். பைபிளில் கூட பல அறிய அறிவியல் செய்திகள் உண்டென்று கேள்விப்பட்டுள்ளேன்.

நன்னூல், நியாயா மற்றும் மீமாம்சா நூல்கள் பற்றிய கருத்துகள் இன்னும் பல உள்ளன. ஆனால் அவ்வாய்வுகளை இன்னும் கான்பிரன்ஸ்/ ஜர்னலில் (conference/ journal) வெளியிடாததால் என்னால் விரிவாக கூற முடியவில்லை. ஆய்வுகளை சமர்ப்பித்த பின்னர் மீண்டும் இதுதமிழ் மூலமாக தகவல்களை பகிர்கிறேன்.

அடுத்த வாரம்.. நேட்சுரல் லாங்குவேஜ் ப்ராசசிங்கில் என்ன என்ன தகவல்கள் சேமித்து வைக்க முன்னரே தேவை என்பன போன்ற செய்திகளை பார்ப்போம்.

வாழ்க தமிழ்! வளர்க தமிழ்!!

கணினி ஆய்வில் தமிழ் – 10

– சுபலலிதா

Comments

comments




723 thoughts on “கணினி ஆய்வில் தமிழ் – 09

  1. asPidmkz8o

    [url=http://cialis-online-pharmacy.top/]continue[/url] [url=http://lexapro.club/]lexapro 2.5[/url] [url=http://azithromycin.online/]azithromycin purchase[/url] [url=http://furosemidelasix.science/]lasix[/url] [url=http://motiliumonline.eu/]motilium[/url] [url=http://colchicine.men/]colchicine 0.6mg[/url] [url=http://bupropion.stream/]bupropion[/url]

  2. BennyMus

    wh0cd201528 [url=http://synthroid2017.bid/]synthroid[/url] [url=http://cytotec17.science/]cytotec[/url] [url=http://amoxil2017.cricket/]amoxil[/url] [url=http://wellbutrin17.science/]how much is wellbutrin[/url]

  3. Kennethnub

    wh0cd347396 [url=http://buyhydrochlorothiazide17.top/]hydrochlorothiazide[/url] [url=http://buylisinopril911.us/]where to buy lisinopril[/url] [url=http://buyelocon25.top/]elocon[/url]

  4. AlfredDib

    wh0cd25859 [url=http://cephalexin500.us.org/]cephalexin capsules[/url] [url=http://toradolcost.us.com/]Toradol Online[/url]

  5. TracyRiz

    wh0cd185205 [url=http://flagyl.mba/]flagyl[/url] [url=http://crestor.store/]crestor[/url] [url=http://zestril.world/]zestril[/url] [url=http://hydrochlorothiazide.directory/]hydrochlorothiazide[/url] [url=http://inderal.world/]inderal[/url] [url=http://vermox.schule/]vermox[/url]

  6. AlfredDib

    wh0cd29697 [url=http://buy-colchicine.reisen/]where to buy colchicine[/url] [url=http://priceofcialis.pro/]price of cialis[/url] [url=http://wellbutrin.live/]wellbutrin[/url] [url=http://atenolol.work/]atenolol[/url] [url=http://buy-baclofen.store/]buy baclofen online[/url] [url=http://tretinoin.news/]tretinoin[/url]

  7. AlfredDib

    wh0cd837906 [url=http://cytotec.schule/]cytotec[/url] [url=http://buy-cytotec.shop/]buy cytotec[/url] [url=http://flagyl.news/]flagyl online[/url] [url=http://buy-propranolol.shop/]buy propranolol for anxiety[/url] [url=http://buyalbuterol.work/]where can i buy albuterol[/url]

  8. TracyRiz

    wh0cd258678 [url=http://baclofen.world/]baclofen[/url] [url=http://amaryl.world/]amaryl[/url] [url=http://plendil.reisen/]click for source[/url] [url=http://cafergot.directory/]check out your url[/url] [url=http://dramamine.reisen/]dramamine patch over the counter[/url] [url=http://clindamycin.fail/]clindamycin[/url] [url=http://neurontin.work/]nuerontin[/url]

  9. Eugenehitte

    wh0cd185202 [url=http://ipratropiumalbuterol.us.com/]albuterol salbutamol[/url] [url=http://genericnexium.us.com/]generic nexium[/url]

  10. Kennethnub

    wh0cd588860 [url=http://viagra100mgpills.us.com/]viagra 100mg pills[/url] [url=http://cephalexin500.us.com/]cephalexin 500[/url] [url=http://erythromycin.us.org/]erythromycin[/url]

  11. Aaronnax

    wh0cd258673 [url=http://eloconsteroidcream.us.com/]buy elocon[/url] [url=http://onlinelipitor.us.com/]lipitor drug[/url] [url=http://azithromycin2.us/]azithromycin[/url] [url=http://buyeloconcream.us.com/]elocon cream[/url]

  12. CharlesDut

    wh0cd74548 [url=http://buy-nolvadex.store/]nolvadex drug[/url] [url=http://doxycyclinehyclate.pro/]doxycycline hyclate[/url] [url=http://buyzithromax.work/]buy zithromax[/url] [url=http://buyrimonabant.shop/]rimonabant[/url] [url=http://toradol20mg.pro/]toradol for migraines[/url] [url=http://seroquel.world/]continued[/url] [url=http://buysildenafil.shop/]sildenafil[/url] [url=http://buy-colchicine.reisen/]colchicine[/url]

  13. CharlesDut

    wh0cd148025 [url=http://skelaxin.us.com/]Skelaxin Over The Counter[/url] [url=http://crestor365.us.com/]Buy Crestor[/url]

  14. AlfredDib

    wh0cd470542 [url=http://buymotilium.us.org/]Motilium Online[/url] [url=http://howtogetviagra.us.com/]viagra[/url] [url=http://buyprovera.us.org/]provera pills[/url]

  15. CharlesDut

    wh0cd911390 [url=http://flagyl.us.org/]flagyl[/url] [url=http://nexiumprice.us.com/]nexium price[/url] [url=http://genericwellbutrin.us.com/]generic wellbutrin[/url]

  16. Kennethnub

    wh0cd735810 [url=http://citalopram20.us.com/]Citalopram For Anxiety[/url] [url=http://provera247.us.org/]buy provera[/url] [url=http://atarax365.us.com/]atarax[/url] [url=http://augmentin247.us.org/]Buy Augmentin[/url] [url=http://wherecanibuyviagra.us.com/]viagra without a prescription[/url]

  17. CharlesDut

    wh0cd984863 [url=http://buyamitriptyline.store/]amitriptyline[/url] [url=http://ciprofloxacin500mg.store/]ciprofloxacin 500mg[/url] [url=http://viagrasoftonline.pro/]viagra soft[/url] [url=http://buylevaquin.store/]levaquin buy[/url]

  18. Kennethnub

    wh0cd809289 [url=http://naprosyn.world/]naprosyn[/url] [url=http://endep.reisen/]endep[/url] [url=http://serevent.reisen/]serevent[/url] [url=http://fosamax.reisen/]fosamax[/url] [url=http://zebeta.world/]zebeta generic[/url] [url=http://epivir.world/]buy epivir[/url]

  19. CharlesDut

    wh0cd368448 [url=http://sildenafil.world/]sildenafil[/url] [url=http://methotrexate.shop/]methotrexate[/url] [url=http://nolvadex.shop/]nolvadex[/url] [url=http://vardenafil.live/]vardenafil[/url] [url=http://benicar.news/]benicar online[/url] [url=http://medrol.schule/]medrol medication[/url]

  20. AlfredDib

    wh0cd764440 [url=http://buy-provera.work/]provera[/url] [url=http://citalopram10mg.pro/]citalopram[/url] [url=http://buy-stromectol.reisen/]buy stromectol[/url] [url=http://buyviagraonline.news/]buy viagra on line[/url] [url=http://buy-avana.reisen/]generic avana[/url]

  21. CharlesDut

    wh0cd148021 [url=http://eurax.schule/]eurax[/url] [url=http://doxycycline100mg.work/]doxycycline 100 mg[/url] [url=http://buy-cafergot.reisen/]buy cafergot[/url] [url=http://cipro.shop/]cipro[/url] [url=http://cialis20.pro/]cialis 20[/url] [url=http://paxil.fail/]site[/url]

  22. Kennethnub

    wh0cd119402 [url=http://viagrageneric24h7d.us.org/]Buy Viagra Online[/url] [url=http://buytetracycline.us.com/]buy tetracycline[/url]

  23. AlfredDib

    wh0cd911388 [url=http://buycafergot.us.org/]ordering cafegot[/url] [url=http://sildenafil20mg.us.com/]cheapest sildenafil[/url] [url=http://fluoxetine.us.org/]fluoxetine hcl 20 mg[/url]

  24. AlfredDib

    wh0cd74546 [url=http://synthroidgeneric.us.com/]synthroid generic[/url] [url=http://genericbentyl.us.com/]BENTYL PILLS[/url]

  25. BennyMus

    wh0cd588861 [url=http://yasminonline.us.com/]yasmin for acne[/url] [url=http://zoloft.us.com/]zoloft without a prescription[/url]

  26. Kennethnub

    wh0cd486771 [url=http://buyhydrochlorothiazide.us.org/]Hydrochlorothiazide[/url] [url=http://buyzithromax.us.org/]buy zithromax[/url] [url=http://cymbaltacost.us.com/]CYMBALTA MAIL ORDER[/url]

  27. AlfredDib

    wh0cd74546 [url=http://buy-synthroid.reisen/]synthroid 0.15 mg[/url] [url=http://toradol.directory/]toradol[/url] [url=http://advairdiskus.shop/]generic advair diskus[/url] [url=http://synthroid.zone/]synthroid[/url]

  28. CharlesDut

    wh0cd956252 [url=http://methotrexate.us.org/]Methotrexate[/url] [url=http://crestor10mg.us.com/]crestor 10 mg[/url] [url=http://buyelimite.us.org/]Buy Elimite[/url]

  29. BennyMus

    wh0cd809282 [url=http://cheapviagra.shop/]cheap viagra[/url] [url=http://buy-furosemide.shop/]furosemide[/url] [url=http://buy-advair.shop/]buy advair[/url] [url=http://buy-diclofenac.shop/]diclofenac gel 3[/url] [url=http://finasteride5mg.pro/]propecia[/url] [url=http://buy-indocin.work/]indocin[/url] [url=http://fluoxetine.live/]fluoxetine[/url]

  30. Kennethnub

    wh0cd707192 [url=http://zoloft247.us.com/]BUYING ZOLOFT ONLINE[/url] [url=http://buystromectol.us.com/]buy stromectol[/url]

  31. BennyMus

    wh0cd882755 [url=http://abilify.zone/]abilify cost[/url] [url=http://trazodone.reisen/]trazodone hcl 50 mg[/url] [url=http://ashwagandha.world/]ashwagandha[/url] [url=http://methotrexate.systems/]methotrexate[/url]

  32. CharlesDut

    wh0cd882764 [url=http://strattera.systems/]clicking here[/url] [url=http://albendazole.schule/]generic albendazole online[/url] [url=http://buyvermox.shop/]vermox[/url]

  33. BennyMus

    wh0cd119402 [url=http://lisinopril.tools/]lisinopril[/url] [url=http://baclofen.fund/]our site[/url] [url=http://sinequan.world/]sinequan[/url] [url=http://methotrexate.shop/]methotrexate 2.5mg tablets[/url]

  34. Kennethnub

    wh0cd927615 [url=http://anafranilprice.us.com/]anafranil 25 mg[/url] [url=http://genericforcymbalta.us.com/]generic cymbalta[/url] [url=http://bentyloverthecounter.us.com/]Buying Bentyl[/url]

  35. AlfredDib

    wh0cd486766 [url=http://shatavari.world/]shatavari[/url] [url=http://flomax.reisen/]flomax for women[/url] [url=http://imitrex.reisen/]generic imitrex cost[/url]

  36. CharlesDut

    wh0cd119397 [url=http://amoxil.us.org/]order amoxil[/url] [url=http://ciprofloxacinhcl500mg.us.com/]ciprofloxacin hcl 500 mg[/url] [url=http://anafranilgeneric.us.com/]anafranil ocd[/url]

  37. AlfredDib

    wh0cd707185 [url=http://priceoflevitra.us.com/]price of levitra[/url] [url=http://buytriamterene.us.org/]buy triamterene[/url]

  38. BennyMus

    wh0cd633724 [url=http://buymetformin.us.org/]Buy Metformin[/url] [url=http://buybaclofen.us.org/]buy baclofen online[/url]

  39. MichaelWhemy

    wh0cd552585 [url=http://drospirenone.us.com/]yasmin contraceptive[/url] [url=http://genericcialis247.us.org/]generic cialis[/url]

  40. Kennethnub

    wh0cd605099 [url=http://buspar.reisen/]buspar[/url] [url=http://elimite.tools/]elimite cream[/url] [url=http://nolvadex.world/]where to get nolvadex[/url]

  41. BennyMus

    wh0cd854146 [url=http://tetracycline.reisen/]tetracycline[/url] [url=http://buspar.schule/]buspirone 10 mg[/url] [url=http://amitriptyline.world/]amitriptyline[/url] [url=http://clomid.systems/]buy clomiphene citrate online uk[/url]

  42. CharlesDut

    wh0cd17304 [url=http://prozacgeneric.us.com/]order prozac online[/url] [url=http://azithromycin.us.org/]azithromycin prescriptions[/url]

  43. AlfredDib

    wh0cd339822 [url=http://colchicine.systems/]probenecid colchicine[/url] [url=http://albuterol.work/]albuterol inhaler buy[/url] [url=http://hydrochlorothiazide.store/]hydrochlorothiazide[/url]

  44. TracyRiz

    wh0cd156581 [url=http://seroquel.us.org/]seroquel online[/url] [url=http://propeciageneric.us.com/]propecia price comparison[/url]

  45. MichaelWhemy

    wh0cd699531 [url=http://synthroid.us.org/]synthroid 0.05 mg[/url] [url=http://sildenafil20mg.us.com/]generic sildenafil citrate[/url]

  46. CharlesDut

    wh0cd311198 [url=http://ditropan.reisen/]ditropan[/url] [url=http://imitrex.reisen/]generic imitrex cost[/url] [url=http://carafate.reisen/]carafate otc equivalent[/url] [url=http://trandate.reisen/]trandate[/url] [url=http://diabecon.reisen/]diabecon[/url]

  47. BennyMus

    wh0cd237729 [url=http://buyrimonabant.us.org/]buy rimonabant[/url] [url=http://celebrex200mg.us.com/]celebrex discount[/url]

  48. TracyRiz

    wh0cd230054 [url=http://prandin.world/]prandin[/url] [url=http://lasix.mba/]site[/url] [url=http://abilify.systems/]abilify medicine[/url] [url=http://retina.zone/]retin-a[/url] [url=http://methotrexate.work/]methotrexate[/url] [url=http://sildenafil.live/]sildenafil 50[/url] [url=http://citalopram.directory/]citalopram[/url] [url=http://tamoxifen.tools/]tamoxifen[/url]

  49. Kennethnub

    wh0cd135628 [url=http://generictriamterene.us.com/]generic triamterene[/url] [url=http://lisinopril5mg.us.com/]lisinopril 20mg[/url] [url=http://genericlasix.us.com/]lasix mail order[/url]

  50. BennyMus

    wh0cd384677 [url=http://acyclovir800mg.us.com/]acyclovir 800mg[/url] [url=http://buypropranolol.us.org/]cost of propranolol[/url] [url=http://genericlipitor.us.com/]lipitor price[/url]

  51. AlfredDib

    wh0cd678576 [url=http://micronase.reisen/]buy micronase[/url] [url=http://trental.reisen/]trental generic[/url] [url=http://endep.reisen/]endep[/url] [url=http://prinivil.reisen/]prinivil tabs[/url] [url=http://arava.reisen/]arava[/url] [url=http://styplon.world/]styplon[/url] [url=http://buyreminyl.reisen/]buy reminyl[/url] [url=http://prazosin.reisen/]more hints[/url]

  52. AlfredDib

    wh0cd927612 [url=http://lipitor24.us.org/]lipitor from india[/url] [url=http://viagrasoft247.us.org/]viagra soft[/url]

  53. CharlesDut

    wh0cd311207 [url=http://fluoxetine.shop/]fluoxetine 20mg[/url] [url=http://methotrexatecost.pro/]methotrexate ectopic[/url] [url=http://buy-strattera.store/]buy strattera[/url]

  54. CharlesDut

    wh0cd209101 [url=http://buy-adalat.store/]buy adalat[/url] [url=http://genericprozac.pro/]generic prozac cost[/url] [url=http://retinacream.pro/]retin a cream[/url]

  55. Clip7

    I liked as much as you will receive performed proper here.The cartoon is tasteful, your authored material stylish.nonetheless, you command get bought an edginess over that you want be handing over the following.unwell without a doubt come further before once more as exactly the same nearly very incessantly inside case you shield this hike. Clip7

  56. ไปรษณีย์ไทย ems เช็คของ

    I have been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts on this kind of space .Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website.Reading this info So i am happy to exhibit that I have a very good uncanny feeling I came upon just what I needed.I most definitely will make sure to do not fail to remember this web site and give it a glance regularly. ไปรษณีย์ไทย ems เช็คของ

  57. redbeansandrice.zohosites.com

    Same position I’m I have my job description stuck to my cubicle This is the job description that the recruiter sent to me when they approached me about the I should have known something was up when I went for the interview and after talking with the guy for 30 minutes he tells me he wants to hire No technical interview whatsoever and this is for an engineering Its been a few months since I started but the job is essentially an engineering admin I don’t do 90% of what was detailed in the job They could hire an intern to do this I’m gonna start looking for another job after the

Leave a Reply

Your email address will not be published.